| Les verbes irréguliers en -RE | ||||||||||
| faire | doen / maken | |||||||||
| indicatif présent | impératif | passé composé | ||||||||
| je | fais | ik maak / ik doe | fais | maak / doe | j' | ai fait | ik heb gedaan / ik heb gemaakt | |||
| tu | fais | je maakt / je doet | tu | as fait | je hebt gedaan / je hebt gemaakt | |||||
| il | fait | hij maakt / hij doet | il | a fait | hij heeft gedaan / hij heeft gemaakt | |||||
| elle | ze maakt / ze doet | elle | ze heeft gedaan / ze heeft gemaakt | |||||||
| on | men maakt / men doet | on | men heeft gedaan / men heeft gemaakt | |||||||
| nous | faisons | we doen / we maken | faisons | laten we doen / laten we maken | nous | avons fait | we hebben gedaan / we hebben gemaakt | |||
| vous | faites | jullie doen / jullie maken / u maakt / u doet | faites | maak / doe | vous | avez fait | jullie hebben gedaan / jullie hebben gemaakt / u hebt gedaan / u hebt gemaakt | |||
| ils | font | ze doen / ze maken | ils | ont fait | ze hebben gedaan / ze hebben gemaakt | |||||
| elles | elles | |||||||||
| indicatif imparfait | futur simple | conditionnel présent | ||||||||
| je | faisais | ik maakte / ik deed | je | ferai | ik zal doen / ik zal maken | je | ferais | ik zou doen / ik zou maken | ||
| tu | faisais | je maakte / je deed | tu | feras | je zult doen / je zult maken | tu | ferais | je zou doen / je zou maken | ||
| il | faisait | hij maakte / hij deed | il | fera | hij zal doen / hij zal maken | il | ferait | hij zou doen / hij zou maken | ||
| elle | ze maakte / ze deed | elle | ze zal doen / ze zal maken | elle | ze zou doen / ze zou maken | |||||
| on | men maakte / men deed | on | men zal doen / men zal maken | on | men zou doen / men zou maken | |||||
| nous | faisions | we maakten / we deden | nous | ferons | we zullen doen / we zullen maken | nous | ferions | we zouden doen / we zouden maken | ||
| vous | faisiez | jullie maakten / jullie deden / u maakte / u deed | vous | ferez | jullie zullen doen / jullie zullen maken / u zult doen / u zult maken | vous | feriez | jullie zouden doen / jullie zouden maken / u zou doen / u zou maken | ||
| ils | faisaient | ze maakten / ze deden | ils | feront | ze zullen doen / ze zullen maken | ils | feraient | ze zouden doen / ze zouden maken | ||
| elles | elles | elles | ||||||||
| se conjuguent de la même façon (worden op dezelfde manier vervoegd): | ||||||||||
| refaire (herdoen, opnieuw doen), satisfaire (voldoen, tevreden stellen, bevredigen) | ||||||||||