y
i
e
è
é
è
l
ll
t
tt
voor een doffe e
devant un e "muet"
LE CONDITIONNEL PRéSENT
de zou-tijd
wordt vertaald in het Nederlands door "ZOU" of "ZOUDEN".(se traduit en néerlandais par "ZOU"ou "ZOUDEN")
De vorming van de 'conditionnel présent'
la formation du conditionnel présent
|
conditionnel présent |
||
|
zou / zouden |
||
|
|
|
|
infinitif |
+ |
|
|
|
AIS |
|
PARLER |
AIS |
|
FINIR |
AIT |
|
|
RENDR (e ) |
IONS |
|
|
RECEV (oi) R |
IEZ |
|
|
|
AIENT |
|
exemple:
| je | parler | ais | ik zou spreken |
| tu | parler | ais | je zou spreken |
| il / elle / on | parler | ait | hij / ze / men zou spreken |
| nous | parler | ions | we zouden spreken |
| vous | parler | iez | jullie zouden spreken |
| ils / elles | parler |
aient |
ze zouden spreken |
| = INFINITIF |
Spellingsproblemen bij de vorming van de CONDITIONNEL PRéSENT
difficultés d'orthographe pour la formation du CONDITIONNEL PRéSENT
|
y |
e |
é |
l |
t |
| acheter, geler, peler | appeler, épeler, renouveler | jeter | ||
|
voor een doffe e devant un e "muet" |
||||
| nettoyer | acheter | céder | appeler | jeter |
| je nettoierais | j'achèterais | je cèderais | j'appellerais | je jetterais |
| tu nettoierais | tu achèterais | tu cèderais | tu appellerais | tu jetterais |
| il/elle/ on nettoierait | il/elle/ on achèterait | il/elle/ on cèderait | il/elle/ on appellerait | il/elle/ on jetterait |
| nous nettoierions | nous achèterions | nous cèderions | nous appellerions | nous jetterions |
| vous nettoieriez | vous achèteriez | vous cèderiez | vous appelleriez | vous jetteriez |
| ils/elles nettoieraient | ils/elles achèteraient | ils/elles cèderaient | ils/elles appelleraient | ils/elles jetteraient |
De onregelmatige vormen van de CONDITIONNEL PRéSENT
Les formes irrégulières du CONDITIONNEL PRéSENT
|
infinitif |
racine |
||||||
| aller | gaan | j' | ir | ais | ik zou gaan | ||
| s'asseoir | gaan zitten | je | m'assiér | ais | ik zou gaan zitten | ||
| avoir | hebben | j' | aur | ais | ik zou hebben | ||
| courir | lopen | je | courr | ais | ik zou lopen | ||
| cueillir | plukken | je | cueiller | ais | ik zou plukken | ||
| devenir | worden | je | deviendr | ais | ik zou worden | ||
| devoir | moeten | je | devr | ais | ik zou moeten | ||
| être | zijn | je | ser | ais | ik zou zijn | ||
| envoyer | zenden | j' | enverr | ais | ik zou zenden | ||
| faire | doen, maken | je | fer | ais | ik zou doen | ||
| falloir | moeten, nodig zijn | il | faudr | ait | men zou moeten, het zou nodig zijn | ||
| mourir | sterven | je | mourr | ais | ik zou sterven | ||
| pleuvoir | regenen | il | pleuvr | ait | het zou regenen | ||
| pouvoir | kunnen, mogen | je | pourr | ais | ik zou kunnen, ik zou mogen | ||
| savoir | weten, kunnen | je | saur | ais | ik zou weten, ik zou kunnen | ||
| venir | komen | je | viendr | ai | ik zou komen | ||
| voir | zien | je | verr | ais | ik zou zien | ||
| vouloir | willen | je | voudr | ais | ik zou willen |