Les verbes irréguliers en -IR | ||||||||||
mourir | sterven | |||||||||
indicatif présent | impératif | passé composé | ||||||||
je | meurs | ik sterf | meurs | sterf | je | suis mort(e) | ik ben gestorven | |||
tu | meurs | je sterft | tu | es mort(e) | je bent gestorven | |||||
il | meurt | hij sterft | il | est mort | hij is gestorven | |||||
elle | ze sterft | elle | est morte | ze is gestorven | ||||||
on | men sterft | on | est mort(e)(s) | men is gestorven | ||||||
nous | mourons | we sterven | mourons | laten we sterven | nous | sommes mort(e)s | we zijn gestorven | |||
vous | mourez | jullie sterven / u sterft | mourons | sterf | vous | êtes mort(e)(s) | jullie zijn gestorven / u bent gestorven | |||
ils | meurent | ze sterven | ils | sont morts | ze zijn gestorven | |||||
elles | elles | sont mortes | ||||||||
indicatif imparfait | futur simple | conditionnel présent | ||||||||
je | mourais | ik stierf | je | mourrai | ik zal sterven | je | mourrais | ik zou sterven | ||
tu | mourais | je stierf | tu | mourras | je zult sterven | tu | mourrais | je zou sterven | ||
il | mourait | hij stierf | il | mourra | hij zal sterven | il | mourrait | hij zou sterven | ||
elle | ze stierf | elle | ze zal sterven | elle | ze zou sterven | |||||
on | men stierf | on | men zal sterven | on | men zou sterven | |||||
nous | mourions | we stierven | nous | mourrons | we zullen sterven | nous | mourrions | we zouden sterven | ||
vous | mouriez | jullie stierven / u stierf | vous | mourrez | jullie zullen sterven / u zult sterven | vous | mourriez | jullie zouden sterven / u zou sterven | ||
ils | mouraient | ze stierven | ils | mourront | ze zullen sterven | ils | mourraient | ze zouden sterven | ||
elles | elles | elles | ||||||||
Les formes conjuguées de ce verbe sont peu employées dans le français parlé,
excepté pour le passé composé. De vervoegde werkwoordsvormen van dit werkwoord komen in het gesproken Frans weinig voor, met uitzondering van de V.T.T.. |
||||||||||