Les verbes réguliers en -IR |
|
|
|
|
|
finir |
|
eindigen |
|
|
|
|
|
|
|
indicatif présent |
|
impératif |
|
passé composé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
je |
finis |
ik eindig |
|
|
finis |
eindig |
|
j' |
ai fini |
ik heb
geëindigd |
tu |
finis |
je eindigt |
|
|
|
|
|
tu |
as fini |
je hebt
geëindigd |
il |
finit |
hij eindigt |
|
|
|
|
|
il |
a fini |
hij heeft
geëindigd |
elle |
ze eindigt |
|
|
|
|
|
elle |
ze heeft
geëindigd |
on |
men eindigt |
|
|
|
|
|
on |
men heeft
geëindigd |
nous |
finissons |
we
eindigen |
|
|
finissons |
laten we eindigen |
|
nous |
avons fini |
we hebben
geëindigd |
vous |
finissez |
jullie eindigen / u eindigt |
|
|
finissez |
eindig |
|
vous |
avez fini |
jullie hebben geëindigd / u
hebt geëindigd |
ils |
finissent |
ze eindigen |
|
|
|
|
|
ils |
ont fini |
ze hebben
geëindigd |
elles |
|
|
|
|
|
elles |
|
|
|
|
|
indicatif imparfait |
|
futur simple |
|
conditionnel présent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
je |
finissais |
ik eindigde |
|
je |
finirai |
ik zal eindigen |
|
je |
finirais |
ik zou eindigen |
tu |
finissais |
je eindigde |
|
tu |
finiras |
je zult eindigen |
|
tu |
finirais |
je zou eindigen |
il |
finissait |
hij eindigde |
|
il |
finira |
hij zal eindigen |
|
il |
finirait |
hij zou eindigen |
elle |
ze eindigde |
|
elle |
ze zal eindigen |
|
elle |
ze zou eindigen |
on |
men eindigde |
|
on |
men zal eindigen |
|
on |
men zou eindigen |
nous |
finissions |
we eindigden |
|
nous |
finirons |
we zullen eindigen |
|
nous |
finirions |
we zouden eindigen |
vous |
finissiez |
jullie eindigden / u eindigde |
|
vous |
finirez |
jullie zullen eindigen / u
zult eindigen |
|
vous |
finiriez |
jullie zouden eindigen / u zou
eindigen |
ils |
finissaient |
ze eindigden |
|
ils |
finiront |
ze zullen eindigen |
|
ils |
finiraient |
ze zouden eindigen |
elles |
|
elles |
|
elles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Presque
tous les verbes réguliers en -IR se conjuguent comme FINIR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
se conjuguent de
la même façon (worden op dezelfde manier
vervoegd): |
agir (handelen),
applaudir (applaudisseren)
, grossir
(verdikken),
guérir (genezen),
maigrir (vermageren),
ralentir (vertragen),
réfléchir (nadenken),
refroidir (afkoelen)
, rôtir (braden, roosteren),
rougir (rood worden),
vieillir (verouderen) |