| Les verbes en YER | ||||||||||
| OYER / UYER / AYER* | ||||||||||
| nettoyer | schoonmaken | |||||||||
| indicatif présent | impératif | passé composé | ||||||||
| je | nettoie | ik maak schoon | nettoie | maak schoon | j' | ai nettoyé | ik heb schoongemaakt | |||
| tu | nettoies | je maakt schoon | tu | as nettoyé | je hebt schoongemaakt | |||||
| il | nettoie | hij maakt schoon | il | a nettoyé | hij heeft schoongemaakt | |||||
| elle | ze maakt schoon | elle | ze heeft schoongemaakt | |||||||
| on | men maakt schoon | on | men heeft schoongemaakt | |||||||
| nous | nettoyons | we maken schoon | nettoyons | laten we schoonmaken | nous | avons nettoyé | we hebben schoongemaakt | |||
| vous | nettoyez | jullie maken schoon / u maakt schoon | nettoyez | maak schoon | vous | avez nettoyé | jullie hebben schoongemaakt / u hebt schoongemaakt | |||
| ils | nettoient | ze maken schoon | ils | ont nettoyé | ze hebben schoongemaakt | |||||
| elles | elles | |||||||||
| indicatif imparfait | futur simple | conditionnel présent | ||||||||
| je | nettoyais | ik maakte schoon | je | nettoierai | ik zal schoonmaken | je | nettoierais | ik zou schoonmaken | ||
| tu | nettoyais | je maakte schoon | tu | nettoieras | je zult schoonmaken | tu | nettoierais | je zou schoonmaken | ||
| il | nettoyait | hij maakte schoon | il | nettoiera | hij zal schoonmaken | il | nettoierait | hij zou schoonmaken | ||
| elle | ze maakte schoon | elle | ze zal schoonmaken | elle | ze zou schoonmaken | |||||
| on | men maakte schoon | on | men zal schoonmaken | on | men zou schoonmaken | |||||
| nous | nettoyions | we maakten schoon | nous | nettoierons | we zullen schoonmaken | nous | nettoierions | we zouden schoonmaken | ||
| vous | nettoyiez | jullie maakten schoon / u maakte schoon | vous | nettoierez | jullie zullen schoonmaken / u zult schoonmaken | vous | nettoieriez | jullie zouden schoonmaken / u zou schoonmaken | ||
| ils | nettoyaient | ze maakten schoon | ils | nettoieront | ze zullen schoonmaken | ils | nettoieraient | ze zouden schoonmaken | ||
| elles | elles | elles | ||||||||
| y devient i devant un e-muet | ||||||||||
| se conjuguent de la même façon (worden op dezelfde manier vervoegd): | ||||||||||
| balayer (vegen), payer (betalen), rayer (doorschrappen), appuyer (drukken), ennuyer (vervelen, hinderen), s'ennuyer *(zich vervelen), essuyer (afdrogen), employer (gebruiken) | ||||||||||