LE PASSÉ SIMPLE
| een passief te kennen
verleden tijd Vous ne devez pas employer le passé simple. |
|
wordt meestal vervangen in de alledaagse taal door de
PASSÉ COMPOSÉ En langue courante (parléé) on remplace le passé simple par le passé composé. |
|
wordt vaak gebruikt in teksten,
vooral in de 3de persoon On l'emploie souvent dans des textes, surtout à la 3ième personne. |
De vorming van de 'passé simple'
| Les verbes en -ER | Les verbes en -IR ou -RE | |||
| on laisse tomber ER de l 'infinitif we laten ER vallen in de infinitief |
on laisse tomber IR ou RE
de l'infinitif we laten IR of RE vallen in de infinitif |
|||
| CHANTER | PARTIR | DORMIR | ||
| je CHANTAI | je PARTIS | je DORMIS | ||
| tu CHANTAS | tu PARTIS | tu DORMIS | ||
| il / elle / on CHANTA | il / elle / on PARTIT | il / elle / on DORMIT | ||
| nous CHANTÂMES | nous PARTÎMES | nous DORMÎMES | ||
| vous CHANTÂTES | vous PARTÎTES | vous DORMÎTES | ||
| ils / elles CHANTÈRENT | ils / elles PARTIRENT | ils / elles DORMIRENT | ||
Enkele onregelmatige
vormen
Quelques formes irrégulières
avoir
être
faire
j'eus
je fus
je fis
pouvoir
je pus
hebben
zijn
doen, maken
tu eus
tu fus
tu fis
il eut
il fut
il fit
nous eûmes
nous fûmes
nous fîmes
vous eûtes
vous fûtes
vous fîtes
ils eurent
ils furent
ils firent
venir
tenir
komen
houden
kunnen, mogen
je
vins
je tins
tu vins
tu tins
tu pus
il vint
il tint
il put
nous vînmes
nous tînmes
nous pûmes
vous vîntes
vous tîntes
vous pûtes
ils vinrent
ils tinrent
ils purent
| infinitif | participe passé | passé simple 3ième personne pluriel |
| boire | bu | il but |
| croire | cru | il crut |
| devoir | dû | il dut |
| dire | dit | il dit |
| lire | lu | il lut |
| mettre | mis | il mit |
| plaire | plu | il plut |
| pleuvoir | plu | il plut |
| prendre | pris | il prit |
| rire | ri | il rit |
| savoir | su | il sut |
| se taire | tu | il se tut |
| vivre | vécu | il vécut |