Dialogue: "Vous chaussez du combien?" C'est parfait! page 45-46

Jouez le dialogue ici. Cliquez sur  pour entendre la réplique et répétez-la.

 

Vendeur

           

Éline

   
 

 

 

 

begroet en bied hulp aan

 

01.mp3

 

 

 

 

 

   
 

 

 

 

 

 

 

-

wil gelakte laarzen met hoge hakken passen

zie geen 38

  02.mp3

dit model?

 

03.mp3

       

 

   
 

 

         

-

bevestig

  04.mp3

welke schoenmaat

 

05.mp3

       

 

   
 

 

         

-

38, 38 ½, weet niet precies

  06.mp3

ogenblikje, achterin zien

 

hier een 38

 

07.mp3

       

 

   
 

 

         

-

bedank

  08.mp3

vraag te wachten, geef de schoentrekker en toon de spiegel

 

09.mp3

       

 

   
 

 

         

-

knellen een beetje

vraag halve maat groter

  10.mp3

geloof het wel

vraag een ogenblik te wachten

a.u.b. 38 ½

 

11.mp3

       

 

   
 

 

         

-

gaat veel beter

  12.mp3

aan de (schoen)neus ook?

 

13.mp3

     

 

 

   
 

 

         

-

perfect

leer van goede kwaliteit?

  14.mp3

toon het label, zelfs zool = in leder

Scapa = gekend merk, duur maar eerlijk

u kent het ongetwijfeld

 

15.mp3

       

 

   
 

 

         

-

bevestig

gesoldeerde prijs van 120 €

  16.mp3

rode etiket, ja 120

 

17.mp3

       

 

   
 

 

         

-

ik neem ze

  18.mp3

voor het onderhoud Baranne: voedt en beschermt het leder

  19.mp3

 

 

 

 

 

   
 

 

 

 

 

 

 

-

vaak aanbrengen?

  20.mp3

niet overdrijven, om de veertien dagen

  21.mp3

 

 

 

 

 

   
 

 

 

 

 

 

 

-

oké, heb ook nog veters voor joggingschoenen nodig

  22.mp3

witte? extra-lange?

  23.mp3

 

 

 

 

 

   
 

 

 

 

 

 

 

-

bevestig

  24.mp3

bied de laarzen, de crème en de veters aan.

  25.mp3

 

 

 

 

 

   
 

 

 

 

 

 

 

-

vraag naar de prijs

  26.mp3

120 + 2,40 + 0,75 = 123,15

  27.mp3

 

 

 

 

 

   
 

 

 

 

 

 

 

-

vraag om met kredietkaart te betalen

  28.mp3

natuurlijk

  29.mp3

 

 

 

 

 

   
 

 

 

 

 

 

 

-

geef je kaart

  30.mp3

eventjes wachten

code intikken

kaart en ontvangstbewijs terug

  31.mp3

 

 

 

 

 

   
 

 

 

 

 

 

 

-

bedank

  32.mp3

bedankt en tot genoegen

  33.mp3

 

 

 

 

 

   

© Uitgeverij Pelckmans